新建手板図  用語手引き
   

〇手板図
〇一間＝六尺
〇庭
〇杉定家柱
〇松サシ
〇板屋造り
〇たる木
〇広小前(舞)
〇風返し

〇屋根小羽石乗せ→板葺きで押さえに石を乗せる造り。海岸に近い所に多い。→写真資料

〇雁木ひさし廻り
〇のじ(板)ひき
〇水屋

〇内えん張り→家の中の縁板を張ること。

〇敷居→しきい
〇鴨居

〇土塗り→土壁のことであろう。

〇荒付け→この場合、土壁は塗るが仕上げ塗りは略すという意味か

〇建具
〇造作
〇地祭→地鎮祭
棟上げ祝い→石黒の昔の暮らし-住→家普請

〇家作新建→住宅新築の意味であろう。
　　　　　　　新建手板図 　　　　　　　　　　　　　　　覚 　　　　　　　　　　　　　一　間数間取共右 　　　　　　　　　　　　　　　手板の通り 　　　　　　　　　　　　　一　板屋造りにてたる木 　　　　　　　　　　　　　　　広小前風返共打 　　　　　　　　　　　　　　　家(屋？)根木羽石乗せ 　　　手板図 　　　　　　　　　　　　　一　雁木ひさし廻り共　 　　　　　　　　　　　　　　　たる木広小前打 　　　　　　　　　　　　　　　のじひき並びに水屋 　　　　　　　　　　　　　　　取付け共 　　　　　　　　　　　　　一　内いん(縁)張残らず敷居 　　　　　　　　　　　　　　　鴨居入二階弐た間 　　　　　　　　　　　　　　　板張但しさし三親柱定家 　　　　　　　　　　　　　　　柱二本の積り 　　　　　　　　　　　　　一　小前残らず土塗但し 　　　　　　　　　　　　　　　荒付けのみ 　　　　　　　　　　　　　　　〆て 　　　　　　　　　　　　　右の外建具畳造作 　　　　　　　　　　　　　御(小)普請などは悉く皆私方にて 　　　　　　　　　　　　　勝手に仕るべく候扨亦地祭 　　　　　　　　　　　　　手板棟上げ祝いの義も同様 　　　　　　　　　　　　　私方にて取れ計らい申すべく事 　右はこの度屋敷替地に付き家作新建の 　義手板を以ってお頼み申し入り候處御聞き済ましの上前書  
 連印  













〇聯印→連印



.
〇木品-きしな→ここでは柱や板などの材木


〇慶応2年
　一つ書の通り御引請け普請お取り計らい下され候趣忝く 　存じ奉り候　然る上は私古家一軒建具相除き 　残らず貴殿へ差し上げ申し候に付き早速お取こぶ(わ)し 　の上用立て候木品は御用い下さるべく候　尤も右普請中 　久八宅へ引き移り候様承知仕り候　前書の通りお取極め 　下され候外お願ケ間敷義　毛頭御座なく候　念の為 　親類聯印一札相渡し申し候處くだんのごとし 　 　　慶応二丙寅年 　　　　　正月二十五日　　　　堀越左近 　　　　　　　　　　　　　　　　証拠人　理兵衛 　　　　　　　　　　　　　　　　々　　　甚太夫 　　　　　　　　　　　　　　　　々　　　善太夫 　　　　佐藤吉左衛門殿 
 
 読み下し・用語手引き文責　大橋寿一郎