覚　　　(田辺重順家文書)  用語の手引
  〇覚
〇広田村
〇善根村
〇石曽根村
〇門出村
〇石黒村
〇市野新田
〇年貢金
〇割賦
〇役人→ここでは庄屋、組頭など村役人を指す。
〇順達
〇留→留村
〇御預→預かり所
〇役所
〇庄屋
〇組頭

〇※本廻状発送の年号は安政3年
 
　　　　　　覚 　一金　八両一分也　　　広田村 　一金　三十六両也　　　善根村 　一金　三十八両三分　　石曽根村 　一金　十一両二分也　　門出村 　一金　四両一分也　　　石黒村 　一金　三両一分也　　　市野新田 　右は去卯御年貢金当辰 　五月上納書面割賦の通り 　これ有り候間来月十日限り急度 　上納すべく候尤も廻状村名下へ役人 承知印形せしめ早々順達留めより 　相返すべくもの也 　　　　　　　御預 　四月十八日　柏崎　　御役所 　　　　　　　　　　　　　　右村々 　　　　　　　　　　　　　　　　庄屋 　　　　　　　　　　　　　　　　組頭 　　この状四月二十七日請取市野新田へ 　　相送り申し候(※墨薄く読み取り難いが・・)
読み下し・用語手引き文責　大橋 寿一郎