所請け状の事　北条村文書  用語の手引き
   














○酒造渡世


○所請状


○鹿嶋→北条村の内


○故障


○宗旨


○浄土宗


○帋→紙の異体字


○寺請状


○人別改
 　 　　　　　所請け状の事 一　越後国刈羽郡北条村の内鹿嶋分百姓 　四郎左衛門伯父平吉義　十ケ年以前当宿 　にて酒造渡世仕り度候につき宗門改め人別に 　帳入れ致しくれ候趣　頼み入候につき所請け一札請け取り 　是まで当宿人別に相違これ無き候所　今般 　同人家内残らず引き取り申し度き旨願いに付き相返し 　申し候　もっとも当宿に罷り居り候間何の故障も 　これ無く慥かなる者に御座候　もっとも宗旨の義は浄土宗 　当宿清林寺旦那に御座候　即ち別紙　寺 　請け状相添え遣わし候間その御村方人別御改め
   
































○上野国


○名主


○宿役人
  　御帳面に御載せ成さるべく候　念の為所請け一札 　相渡し申す処くだんのごとく 　　　　　　　　　下野国都賀郡 　　嘉永四亥年　　　　　　鹿沼郡 　　　　　六月　　　　　　　　　　　　名主 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吉郎平 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宿役人 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長兵衛 　　　越後国刈羽郡 　　　　　　　北條村 　　　　　　　　御役人衆中
読み下し・用語手引き文責　大橋寿一郎