御尋に付き恐れながら書付を以って申し上げ候退転百姓  　　　用語の手引
   























〇退転


〇白河表


〇相果て


〇組頭


〇庄屋


〇北条村
 　御尋に付き恐れながら書付を以って　 　申し上げ奉り候 　退転百性(百姓) 　一　　　　　　　　　　□□ 　　　　　　　　　　　　□□□□ 　　　　　　　　　　　　□□□□ 　　　　　　　　　　　　□□□□ 　　　　　　　　　　　　□□□□ 　　　　　　　　　　　　□□ 　右の者共儀いつの頃退転 　致し候哉と御尋仰せ付けられ候得共　　　　　　　　　　　 　この儀相知れ申さず候 　　　　　　　　　　　甚□□□ 　右の者は私共存ぜざる候　倅 　甚右衛門義は三十ニ年程以前に 　白河表へ奉公に罷出行衛 　相知申さず候　右倅甚□□□母も 　二十六・七年程以前に相果 　申し候間　子孫絶え申し候 　右御尋ねにつき書付を以って 　申し上げ奉り候　以上　北条村 　　　　　　　　　　　　　組頭　吉左衛門 　　未六月　　　　　　　　庄屋　源七
 読み下し・用語手引き文責　大橋寿一郎