入置申一札之事　(石黒村-矢沢繁徳家文書)  用語の手引き
   























天明元年



不入意→不如意



行達→生活していくこと



高取→高持のことか



本家



 
  　　　　　　入れ置き申す一札の事 　一　私儀同国魚沼郡百姓に罷り在り候所天明 　　　元年に身上不入意(不如意)に付き行達し兼ね候に付き当地へ 　　　参り八右衛門殿伯父孫右衛門殿方へ落ち着き 　　　是まで我が子の如くお世話下され又々この度八右衛門殿 　　　お取り計らいにて寛政四巳酉年四月当地の 　　　百姓に御取立て孫右衛門殿より屋敷高取り分ケ下され 　　　有り難く仕合せに存じ奉り候これに依り本家孫右衛門殿 　　　並びに八右衛門殿御両家共親の如く末々迄も大 　　　恩忘却仕らせ間敷く候後日の為入れ置き申す 　　　一札依ってくだんの如し 　　　　　寛政四巳酉年 　　　　　　　四月十五日　　　　　　　　　　　　平吉 　　　　　　　本家 　　　　　　　　孫右衛門殿　　　この時八右衛門殿より 　　　　　　　　八右衛門殿　　　印形分け譲り下され　　　
   
 読み下し・手引き文責　大橋寿一郎