風月往来 (大橋一成家文書) | 用語の手引き | |
○畢←おわんぬ | ||
※子の日の御会→平安時代、貴族たちは、正月初めの子の日に野遊びなどして行事を楽しんだ。小松の根引きや若菜摘みなどが行われたが、これらは年頭にあたって,松の寿を呼び寄せたり、若菜の汁物を食して邪気を払おうとしたものと思われる ※言語道断→仏語。奥深い真理は言葉で表現 できないこと。 ※宗匠→文芸・技芸などの道に熟達しており、人に教える 立場にある人。特に、和歌・連歌・俳諧・茶道・花道などの師匠 ※兼題→歌会・句会などで、 題をあらかじめ出しておいて作るもの。また、その題。⇔席題。 |
||
※題面→筆者は意味理解不可 ◎「次句を承け、先ず題面を說明し、承尾に至りて始めて破[題]中の首句を承け章旨と題意とに說き入るべし。[そして破題 ... て、下句で題面を破くようなものであれば、その破承 (承題)の開口(書き方)は、破題の下 句を承けて題面を説明し(後略)」という記述が見られる。 (清代八股文における破題・承題の作成法について-滝野邦雄著) ※同心→心を一つにする。賛同する。 ※心事→心中。心の中で思っていること。 |
||
○期す ※御札→ギョサツ-敬って呼ぶ他人の書簡 |
||
|
||
読み下し・用語の手引き文責 大橋寿一郎 | ||