本文　№7	意訳文　(茶色文字下解説参照)	読み下し文
	札は、毛揃い、合い毛づき間違いのないよう立て、御年貢は口米とも、赤玉青砕け、荒などがないようによくよく調べて、米見、升取り(こめみ、ますどり)をして、名主(庄屋)立会い、縄、俵には落ち度のないように留意して御領主の蔵に納めて津出し(領地から送り出すこと)すること、とくに、未進(未納)がないように心がけるべきである。 なおまた、御巡見 →次ページへ	場立て札、けぞろい(毛揃)、あいげつけ(相毛付)相違なく、御年貢、くちまい(口米)共、赤玉、青砕け、荒などなきよう吟味をとげ、こめみますとり(米見升取)、名主立会い、縄、俵、念入り御蔵納め、津出し場の事、 別して、みしん(未進)これなきよう心がけるべきものなり。 はたまた(将又)、御巡見
用語解説

毛揃い-けぞろい→毛見の方法の一つで上田、中田、下田の区別なく年貢米の額を決めること。 合い毛づき→「毛つけ」は年貢取り米(税率)を定めるために田畑作毛の出来具合を定めること。※「合」の意味は「合わせて」でよいであろうか。 口米→田畑の年貢高に応じて課される米納の付加税

赤玉青砕け→「赤玉・青砕け」に該当する言葉は見当たらない。おそらく、未成熟の青米や砕けた米の意味であろう。 荒-あら→米に混じる籾殻や籾など。 米見-こめみ→米の良しあしを見分ける。「升取り」は升で量ること。 津出-つだし→領主の地内から外に物資を運び出すこと。 未進→年貢などを日限までに納入しないこと