|
|
| う | |
| ばばさ、まぁ、おらぅちのウグイス餅を しとつ喰って みてくんなさぇ （鶯の色に似ている事から） |
おばあさん、まぁ、うちのアワ餅を一つ食べてみてください |
| おめぇさんどこ、うさぎっこを えらんかぇ | お宅、ウサギの仔いりませんか |
| おらちは、あした、うすしきしてもらうって がんだえね |
私の家は、明日、籾すりをしてもらう予定ですよ |
| ほんに、あの うすらばかがなえ | 本当に、あのおろかものがねえ |
| なんだか、きょは腹がうすらえてよで、かなねぇて | なんだか、今日は腹が少し痛いようで、かなわないよ |
| あこの沢はうすらっきびがわりどこだてぇ | あそこの沢は少しばかり気味の悪いところだよ |
じさ、うそかけ（おそかけ）へえて いぎゃっしやえや |
おじいさん、藁で作った冬道用の履き物の一種を履いて行きなさいよ ※衣食住の衣・民具編参照 |
| あらぁ、うそこきだ | あの人は、嘘つきだ |
| そんげぇん、うそのこけだえね |
そんなの、真っ赤な嘘ですよ |
| きょは、玉ぶちうそんこで しょて （嘘ごと） |
今日は、ビー玉遊び賭けないでしようよ |
| おまえは歌上手でやったすけ、うたうたえになれそだのう | あなたは、歌が上手だから、歌手になれそうですね |
| バサの えっしゅうきは、うちっこで やったえね | 祖母の一周忌は、内々でやりましたよ |
なんだか、山が うっすら えろづえて きたようだのう （古語→ウッスリ） |
なんだか、山が薄く色づいてきたようだね |
| そんげぇに、うっせぇ〔こやかましぃ〕こと えわんでも いいねぇか |
そんなに、うるさいことを言わなくてもいいではないか |
| きょは、ばかに あっついすけ、オジサんどこへうつわを持ってえってやれや |
今日は、ひどく暑いから、おじいさんのところへ団扇を持って行ってあげなさい |
| ばさ、うどぜぇしたすけ、くっていぎゃっしゃい | ばあちゃん、ウドのおかずをつくったから、食べていってください |
| うぬらが、なにこきゃがる | てめぇらが、何を言いやがる |
| でぇくさん、うねあげはえつだね | 大工さん、棟上げはいつですか |
| きんなから、うねたが えたくてね |
昨日から、胸が痛くてね |
| あの杉の、うらんぼこが枯れたなえ （古語→ウレ→末） |
あの杉の木の先が枯れたね |
| アニが戦争から けぇって来た時は、ほんんに オラ うるしかったてえ |
息子が戦争から帰って来た時は、本当に私 うれしかったですよ |
| 木のうろに、モモンガァが巣を作っとぉう | 木の空洞に、ムササビが巣を作ったよ |
| でぇこうろのいだかえ | 大根、間引た〔うろぬいた〕かね |
| 川向こうの田のうわぐろに、いいゼンメェが出る がんだがな え （上・畔） |
川向こうの田の上畦に、立派なゼンマイが出るのだがね |
| 糸がうんだらけて〔ふんだらけて〕、どうにもならんて |
糸がもつれて、どうにもならないですよ |
| 飲み過ぎて、うんだらけてえるんじゃねぇて |
（酒を）飲み過ぎて、ぐでぐでになっているんじゃないよ |
| せんせ、うんどばへ出てええですか | 先生、運動場へ出ていいですか |
