|
|
| ね | |
| このエキは、ねえきに なるかえねぇ |
この雪は、根雪になりますかねぇ |
| おらオッカは、今朝、ちゃめにねぇ取りに 山へ えったえね | うちの母さんは、今朝、朝飯前に苗取りに田んぼに行きましたよ |
| こどしゃ、もう どこにも雪がねぇのう | 今年は、もう どこにも雪がないね |
| そじゃねぇか | そうではないか |
| そじゃ、ねぇがんか | そうでは、ないのか |
| えつまでもねぎもん着てるじゃねぇや | いつまでも、寝間着を着ているものではありませんよ |
| ねぇらどこは、えねの できはどんげぇだえ | おまえのところの、イネはどんなできですか |
| ねらほうは どうだえ | おまえたちの方はどうですか |
| ねぇらねぇら来てみろ、きれげな鳥がえとう | おいおいみんな来てみなさい、きれいな鳥がいたよ |
| このまんま、ねぐせぇ | このご飯、腐った臭いがするよ |
| きんな、ねこぐるまで、べとだし したえね | 昨日は、小型の荷車で土運びをしましたよ |
| めんなに、ねぇしょに しておこて | みんなに内緒にしておこうよ |
| あしたちゃめに、ねぇとりしなけらぁならねぇお | 明日、朝飯前に苗取りをしなければならないよ |
| はえ、ねぇなったかえ | もう、なくなったかね |
| おめぇ、ねぇぶちしてくれや | あんた、苗渡ししてくれよ |
| 人目が、わりぃから ねぎもんを着て フラフラしてえるじゃねえや | 見た目が、悪いから寝間着を着て ふらふらしているものではないよ |
| ねこごを、もらってきたぞ | ネコの仔を、もらってきたぞ |
| よんべな、ねこじって えたくて 首が まぁらねぇね （寝・挫る） |
昨夜、筋違いして痛くて首が回りませんよ |
| ねこつぐらつくったすけ、ひとつやるえね | 猫用のつぐらを作ったので、一つあげますよ |
| トッツア、このねじきが、さけぇ だすけのう | とうさん、此の捻った雑木が境界だからね |
| 時計に、ねじくれてくれや | 時計の、ねじを巻いてください |
| はえ、ノノバが、ねじくんだげぇだのう （捻り出る） |
もう、ノノバ（山菜・ツリガネニンジン）が、芽を出したようだね |
| おらぁ、ボボをねしつけてから えぐえね | 私、赤ちゃんを寝せつけてから行きますよ |
| オッカァ、ねじまっても、アッパが出ねぇね |
かあさん、力んでも、大便がでないよ |
| ねら、あかばねじりに えごぉや |
きみたち、ウグイ手づかみに行こうよ |
| 縁の下をねじ藁でふさがんと風がへぇって寒くてかなわんや | 縁の下を藁束（縁の下ふさぐための）でふさがないと寒くてかなわないよ |
| この子は、オラのねっこに おえて 育ててぇね |
この子は、私のそばに おいて育てたいよ |
| あの人は、ほんにねつえ人だ | あの人は、本当に丁寧な人だ （県内で「けちくさい」という意味で使われる所もある） |
| ねつねつと、包んであるよ | 大変丁寧に、包んであるよ |
| しっぺたに、ねぶつが できて えたくてぇそう （根・物） |
尻に、疔ができて痛くてね |
| よんべな、長起きしたらねぶってぇおぅ （ネブタシ→ねぶたい→ねぶったい） |
昨夜、長起きしたら眠いよ |
| ねぼこきして えねぇで、はよ起きれや （寝坊−） |
寝坊していないで、早く起きなさい |
| ねまってえねぇで、たってみろ （中世〜近世の東北語） |
座っていないで、立ってみなさい |
| ねら、へらすみ時は、やかましすけ家の周りで あすんで えるなや （ウヌラ→相手を軽んじる卑語） |
おまえたち、昼寝時は、うるさいから家の周りで遊んでいるなよ |
| ねんぎょに、きもん着せて あすんでらぁ | 人形に、着物を着せて遊んでいるよ |
| 道端に、でっけぇねんぎりが してあったぞ | 道端に、大きな太いうんこがしてあったよ |
| ねんごを、納めて来るぞ | 年貢を、納めて来るよ |
| ねぇらげぇんのが、口出すな | おまえらのような者が、口をはさむな |
| ねんじょ、忙しがね | 年中、忙しいですよ |
